Manejo de alergias ambientales y asma

Para algunos niños que tienen asma, las alergias pueden desencadenar síntomas propios de esta enfermedad. Las alergias también pueden causar un tipo determinado de asma denominado “asma alérgico”. En esta página obtendrá consejos para manejar los síntomas del asma y alergias de su hijo. También aprenderá cómo mantener los alérgenos fuera de su hogar.

¿Qué es el asma?

El asma es una enfermedad crónica (de largo plazo) que provoca que las vías respiratorias en el pulmón se inflamen (se hinchen o se tensen). Las vías respiratorias son tubos que transportan aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones. Cuando las vías respiratorias están inflamadas, su hijo puede tener dificultades para respirar.

¿Cuál es la relación entre el asma y las alergias ambientales?

Para algunos niños, las alergias ambientales (alergias causadas por las cosas que se encuentran dentro o fuera de la casa) pueden desencadenar síntomas de asma o empeorarlos. Las alergias ambientales también pueden provocar asma alérgico (asma desencadenado por las cosas que inspiramos, como el polen o el polvo).

¿Cuáles son las diferencias entre el asma y las alergias?

Hay diferentes síntomas de asma y alergias. Las alergias generalmente afectan los ojos, la nariz y la garganta. El asma afecta los pulmones.

Alergias

• Goteo nasal
• Estornudos
• Ojos llorosos con picazón
• Garganta irritada

Asma

• Falta de aire
• Opresión en el pecho
• Tos en la noche
• Sibilancias (sonido parecido a un silbido al inspirar)

No puedo darme cuenta si mi hijo tiene síntomas de alergia o asma. ¿Qué puedo hacer?

Pregúntele al proveedor de atención primaria de su hijo. Lo puede ayudar a determinar cuál de los síntomas de su hijo es causado por la alergia o por el asma. También puede determinar si la prueba de alergia sería útil para su hijo.

¿Cómo tratan los médicos el asma y las alergias?

Alergias

• Aléjese de los alérgenos (cosas a las que usted sabe que su hijo es alérgico). Si no está seguro a qué es alérgico su hijo, pregúntele al equipo de atención.
• Inyecciones para la alergia (también denominadas inmunoterapia alergénica) con el fin de fortalecer el cuerpo de su hijo contra sus alérgenos.
• Medicamentos, tales como píldoras para la alergia o inhaladores.

Asma

• Inhaladores de acción prolongada (también llamados inhaladores controladores) para manejar los síntomas diarios.
• Inhaladores de rescate para emergencias.
• Nebulizador (máquina que suministra medicamento para el asma en vapor que llega profundamente hasta los pulmones).

¿Cómo puedo mantener los alérgenos fuera de mi hogar?

Ácaros del polvo

• Quite todas las alfombras que pueda de su hogar. Si no puede quitar las alfombras, pase la aspiradora de 2 a 3 veces por semana.
• Cubra el colchón de su hijo con una funda a prueba de polvo.
• Lave las sábanas todas las semanas en agua caliente.
• No conserve más de 2 peluches en la habitación de su hijo a la vez. Los ácaros pueden vivir en la superficie de los peluches y otras superficies suaves.

Polen

• Cuando hay mucho polen afuera, mantenga las ventanas del auto y su hogar cerradas.
• Cuando hay mucho polen afuera, haga que su hijo se bañe o duche después de llegar a la casa. Lave su cabello para quitar el polen que pueda haberse asentado allí.
• Para quitar el polen de la vestimenta, lave la ropa de su hijo en agua caliente con frecuencia.

Mascotas

• La forma más fácil de evitar las alergias a las mascotas es no tener mascotas. Pero esto no siempre es una opción para las familias.
• Mantenga sus mascotas fuera de la habitación de su hijo. Si es necesario, cierre la puerta de la habitación para mantener afuera las mascotas.
• Pase la aspiradora 2 a 3 veces por semana para quitar los pelos o la caspa de mascotas del piso y los muebles.

¿Qué es un ataque de asma?

Un ataque de asma es cuando los síntomas de asma de una persona empeoran repentina y rápidamente. Esto hace que se vuelva muy difícil respirar. A veces los ataques de asma se producen sin advertencia. Otras veces la persona puede sentir que viene un ataque de asma.

Si su hijo tiene un ataque de asma, siga los pasos de su Plan de acción de asma. Si su hijo no tiene un Plan de acción de asma, pregúntele al equipo de atención para crear uno con usted.

Rev. 1/2017.