Patient EducationSep | 28 | 2021
En febrero de 2021, la FDA aprobó la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) para la vacuna contra el COVID-19 de dosis única de Johnson & Johnson, que siguió a la aprobación en diciembre de 2020 de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer/BioNTech y Moderna. A medida que la vacuna se encuentra a disposición de las personas en los Estados Unidos, hay muchas preguntas sobre la recepción de la vacuna durante el embarazo o la lactancia.
Obtenga la información más reciente sobre la vacuna contra el COVID-19.
R: ¡Sí! En base a los datos que demuestran que las personas embarazadas corren un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave derivada del COVID-19 y en los nuevos datos que demuestran que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces durante el embarazo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), así como las dos organizaciones más importantes de obstetricia y ginecología—Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) y la Sociedad de Medicina Materno-Fetal (SMFM)—ya recomiendan ahora esta vacuna para todas las personas embarazadas.
Las vacunas se consideran una parte segura y rutinaria del cuidado prenatal incluso antes del COVID-19. Por ejemplo, se recomienda la vacuna contra la gripe a todas las embarazadas durante la temporada de gripe.
R: Al igual que muchos medicamentos y vacunas nuevos, las vacunas contra el COVID-19 se estudiaron en animales preñados y estos estudios no mostraron ninguna complicación relacionada con la fertilidad o la reproducción por la exposición a la vacuna.
Más de 30.000 personas embarazadas han recibido las vacunas de Pfizer/BioNTech o Moderna en los Estados Unidos desde diciembre de 2020 y, hasta ahora, los CDC informan que la vacunación no está asociada a un riesgo mayor de aborto espontáneo, defectos de nacimiento ni cualquier otra complicación del embarazo.
Aunque la vacuna de Johnson & Johnson es la más reciente en ser aprobada por la FDA, este tipo de vacuna se ha utilizado contra otros virus en estudios realizados en todo el mundo. Algunos de estos estudios incluyeron a personas embarazadas. No se han informado complicaciones en el embarazo derivadas de la exposición a estas vacunas.
Lea más acerca de consideraciones sobre la vacunación de los CDC >
R: Dado el riesgo de enfermedad grave por el COVID-19 para las personas embarazadas que se infectan con el COVID-19 y no están vacunadas, el mejor momento para vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo es lo antes posible.
R: Los síntomas que incluyen fiebre, dolores musculares, dolores articulares, fatiga y dolor de cabeza son efectos secundarios comunes de las tres vacunas contra el COVID-19. La mayoría de los efectos secundarios leves se resuelven en uno o dos días y no se consideran peligrosos. Si le preocupan los efectos secundarios de las vacunas y su embarazo, hable con su obstetra antes de vacunarse.
R: Ha habido informes muy poco frecuentes sobre un tipo de coágulo de sangre llamado trombosis del seno venoso cerebral entre pacientes que han recibido la vacuna Johnson & Johnson. Aunque es muy raro, el riesgo de ciertos coágulos sanguíneos parece ser mayor en mujeres de 18 a 49 años. Tras una investigación exhaustiva de estos acontecimientos poco frecuentes, la FDA y los CDC confían en que esta vacuna es segura y eficaz para prevenir el COVID-19 en todas las personas de 18 años o más, incluidas las embarazadas.
En este momento, los datos disponibles sugieren que la posibilidad de que se produzcan coágulos de sangre como resultado de esta vacuna es muy baja, pero la FDA y los CDC permanecerán atentos para seguir investigando este riesgo.
Las personas que se hayan vacunado con la vacuna de Johnson & Johnson en los últimos 21 días y que experimenten un fuerte dolor de cabeza, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar deben buscar una evaluación inmediata.
Obtenga más información en el sitio web de la FDA.
R: Sí. Estudios recientes sobre personas embarazadas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 durante el embarazo demuestran que la inmunidad se transmite al bebé. Esta inmunidad puede ofrecer protección contra el COVID-19 a su bebé.
R: Las vacunas contra el COVID-19 se recomiendan para TODAS las personas, incluidas las embarazadas y los lactantes. No se cree que las vacunas contra el COVID-19 supongan un riesgo para los bebés lactantes de madres que fueron vacunadas.
Además, los estudios recientes demuestran que su inmunidad contra el COVID-19 puede pasar al bebé a través de la leche materna después de recibir la vacuna.
R: No hay pruebas de que las vacunas contra el COVID-19 afecten a la fertilidad futura. En este momento, los datos de seguimiento de las personas vacunadas en edad reproductiva, así como los estudios sobre pacientes antes y después de la vacunación, no muestran ninguna evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 causen problemas de fertilidad en mujeres u hombres.
En una declaración conjunta, el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva (ASRM) y la Sociedad de Medicina Materno-Fetal (SMFM) convinieron que "no hay pruebas de que las vacunas puedan provocar una pérdida de fertilidad." Aunque la fertilidad no se estudió específicamente en los ensayos clínicos de las vacunas, no se ha notificado ninguna pérdida de fertilidad entre los participantes en los ensayos ni entre los millones de personas que han recibido las vacunas desde su autorización, y no han aparecido signos de infertilidad en los estudios con animales. La pérdida de fertilidad es científicamente improbable.”
R: El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos ha convocado un panel de expertos que recomienda completar el proceso de la vacuna una vez iniciado para recibir la inmunidad más efectiva y oportuna.
R: ¡Sí! Este es un buen momento para vacunarse. Se cree que las vacunas contra el COVID-19 no afectan a su futura fertilidad. Si se vacuna antes de quedar embarazada, evitará enfermedades derivadas del COVID-19 durante el embarazo.
Fecha de publicación original: 01/12/2021
Fecha de actualización: 9/28/2021
Translation of "COVID-19 Vaccine FAQ for Pregnancy and Breastfeeding," published on January 12, 2021 and most recently updated on September 28, 2021.
Encuentre las últimas noticias e información general aquí.
Durante este tiempo difícil, muchas personas buscan ayudar a la comunidad y al hospital.
Hemos hecho cambios para asegurarnos de seguir brindando la mejor atención médica.
The Department of Obstetrics & Gynecology at Mass General consistently ranks among the best women's health care providers in the country, offering innovative treatments from leading experts in obstetrics, gynecology, infertility, cancer and urogynecology. Learn more about our department.
