General, Minimally Invasive & Thoracic Surgery

Indicaciones para el cuidado de su hijo después de la circuncisión

Instructions for Your Child after Circumcision

Vendaje / Dressing:

Su hijo tendrá:

• Gasa blanca y amarilla envuelta alrededor del pene con cinta.
• Retire el vendaje en últimas horas de la tarde de hoy (el mismo día de la cirugía). Si el vendaje se le cae solo, no hay que remplazarlo.
• Puede remojar a su hijo en un baño de agua tibia para soltar el vendaje.

Puntos / Stitches:

Los puntos cierran las incisiones (cortes que hace el medico cirujano)

• No hay que quitar los puntos.
• El cuerpo absorbe los puntos.
• Es normal que el pene esté sensible y que se vea rojo e hinchado.

Baño / Bath:

• A partir de esta noche, bañe al bebe o niño en una tina de agua tibia dos veces al día durante 10 a 14 días. Esto ayuda a sanar y a limpiar.
• Aplíquele ungüento marca Vaseline® o Bacitracin® a la cabeza y al tallo del pene con su dedo o con un copito de algodón.  Haga esto cada vez que le cambia el panal o después de cada baño. Puede que el médico le diga que no es necesario hacer esto en el caso de su hijo.
• Para los niños mayores que no usan pañales, aplique el ungüento 3 veces al día.

Actividad / Activity:

Hoy / Today:

• Durante las 24 horas siguientes su hijo debe descansar o jugar juegos tranquilos bajo supervisión de un adulto.
• Puede que su hijo no tenga buen equilibrio cuando esté parado.
• Puede que hoy su hijo no pueda seguir el horario acostumbrado para sus siestas. Puede que duerma siestas más largas o más cortas de lo normal para él.

Después de hoy / After today:

• Su hijo puede volver a sus actividades de costumbre tal como antes de la cirugía, a menos que su médico le indique alguna restricción.

Alimentación / Diet

• Su hijo puede comer y tomar como de costumbre.
• Si su hijo vomita, no le dé nada de comer ni de tomar por 2 horas. Después de 2 horas dele una onza y media de un líquido claro, cada 15 minutos durante dos horas. Una onza y media son 3 cucharadas. El líquido claro puede ser leche de formula aguada (mezclada con el doble de agua) o jugo aguado (mitad agua y mitad jugo). Si el niño deja de vomitar puede gradualmente volver a darle pequeñas cantidades de sus alimentos acostumbrados. Si el niño sigue vomitando llame al consultorio del médico.

Dolor / Pain:

• Su hijo puede tomar Tylenol® (acetaminophen) o Motrin® (ibuprofen) para los dolores leves a medios. Siga la dosis indicada en el envase o por la enfermera o el médico.
• Puede que a su hijo se le haya recetado una medicina como Tylenol® con codeína (Tylenol® with Codeine) para el dolor fuerte a medio. Dele esta medicina según la receta o lo indicado por el médico o la enfermera.
• Aviso: la medicina recetada para el dolor contiene Tylenol® (acetaminophen). No use Tylenol al tiempo con la recetada.

Preguntas / Questions: Si tiene alguna pregunta por favor llame al consultorio del cirujano al teléfono